飛び飛び

とびとび【飛び飛び】

¶ → 飛び飛びの

¶ → 飛び飛びに

* * *

とびとび【飛び飛び】

●飛び飛びの desultory; 〔まばらの〕 sporadic; 〔連続しない〕 discontinuous; disconnected

・飛び飛びの日記 a diary with gaps in it

・〔パソコンの表計算などで〕 飛び飛びのセルを選択する select (several [a group of]) unconnected cells.

とびとびに 〔順序なしに〕 without order; desultorily; at random; 〔そこここに〕 here and there; sporadically; 〔間を置いて〕 at intervals.

●飛び飛びにある be scattered here and there

・飛び飛びに読む skip (in reading); skip through a book; read at random [desultorily]; read 《a book》 skipping here and there; read in a desultory manner; skim through 《an article》; 《口》 scan

・この道に沿って家が飛び飛びに立っている. There are houses here and there along this road.

・話が飛び飛びになってしまった. The thread of the story was broken.